Quran 93:10
Surah Ad-Dhuhaa, Verse 10
Juz 30 · Page 596 · Ruku 535 · Meccan
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
Word by word
وَأَمَّا wa-ammā And as for ٱلسَّآئِلَ l-sāila one who asks فَلَا falā then (do) not تَنْهَرْ tanhar repel
Transliteration
Waamma assa-ila falatanhar
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Therefor the beggar drive not away,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Nor repulse the petitioner (unheard);
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( وأما السائل فلا تنهر ) أي : وكما كنت ضالا فهداك الله ، فلا تنهر السائل في العلم المسترشد .
قال ابن إسحاق : ( وأما السائل فلا تنهر ) أي : فلا تكن جبارا ، ولا متكبرا ، ولا فحاشا ، ولا فظا على الضعفاء من عباد الله .
وقال قتادة : يعني رد المسكين برحمة ولين .