Quran 94:3
Surah Ash-Sharh, Verse 3
Juz 30 · Page 596 · Ruku 536 · Meccan
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Word by word
ٱلَّذِىٓ alladhī Which أَنقَضَ anqaḍa weighed upon ظَهْرَكَ ẓahraka your back
Transliteration
Allathee anqada thahrak
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Which weighed down thy back;
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
The which did gall thy back?-
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( الذي أنقض ظهرك ) الإنقاض : الصوت . وقال غير واحد من السلف في قوله : ( الذي أنقض ظهرك ) أي : أثقلك حمله .