Skip to content

Quran 96:13

Surah Al-Alaq, Verse 13

Juz 30 · Page 597 · Ruku 538 · Meccan

أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

Word by word

أَرَءَيْتَ ara-ayta Have you seen إِن in if كَذَّبَ kadhaba he denies وَتَوَلَّىٰٓ watawallā and turns away

Transliteration

Araayta in kaththaba watawalla

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

Hast thou seen if he denieth (Allah's guidance) and is froward?

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

Seest thou if he denies (Truth) and turns away?

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.