Quran 96:16
Surah Al-Alaq, Verse 16
Juz 30 · Page 597 · Ruku 538 · Meccan
نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
Word by word
نَاصِيَةٍۢ nāṣiyatin A forelock كَـٰذِبَةٍ kādhibatin lying خَاطِئَةٍۢ khāṭi-atin sinful
Transliteration
Nasiyatin kathibatin khati-a
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
The lying, sinful forelock -
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
A lying, sinful forelock!
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ثم قال "ناصية كاذبة خاطئة" يعني ناصية أبي جهل كاذبة في مقالها خاطئة في أفعالها.