Quran 97:1
Surah Al-Qadr, Verse 1
Juz 30 · Page 598 · Ruku 539 · Meccan
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
Word by word
Transliteration
Inna anzalnahu fee laylatialqadr
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Lo! We revealed it on the Night of Predestination.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
We have indeed revealed this (Message) in the Night of Power:
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
تفسير سورة القدر وهي مكية .
ر الله تعالى أنه أنزل القرآن ليلة القدر ، وهي الليلة المباركة التي قال الله عز وجل : ( إنا أنزلناه في ليلة مباركة ) [ الدخان : 3 ] وهي ليلة القدر ، وهي من شهر رمضان ، كما قال تعالى : ( شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن ) [ البقرة : 185 ] .
قال ابن عباس وغيره : أنزل الله القرآن جملة واحدة من اللوح المحفوظ إلى بيت العزة من السماء الدنيا ، ثم نزل مفصلا بحسب الوقائع في ثلاث وعشرين سنة على رسول الله صلى الله عليه وسلم .