Quran 100:3

Surah Al-Aadiyaat, Verse 3

Juz 30 · Page 599 · Ruku 542 · Meccan

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

Word by word

فَٱلْمُغِيرَٰتِ fal-mughīrāti And the chargers صُبْحًۭا ṣub'ḥan (at) dawn

Falmugheerati subha

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

And scouring to the raid at dawn,

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

And push home the charge in the morning,

يعني الإغارة وقت الصباح كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغير صباحا ويستمع الأذان فإن سمع أذانا وإلا أغار.

وقوله ( فالمغيرات صبحا ) قال ابن عباس ومجاهد وقتادة : يعني إغارة الخيل صبحا في سبيل الله .

وقال من فسرها بالإبل : هو الدفع صبحا من المزدلفة إلى منى .