Quran 100:9
Surah Al-Aadiyaat, Verse 9
Juz 30 · Page 599 · Ruku 542 · Meccan
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
Word by word
۞ أَفَلَا afalā But does not يَعْلَمُ yaʿlamu he know إِذَا idhā when بُعْثِرَ buʿ'thira will be scattered مَا mā what فِى fī (is) in ٱلْقُبُورِ l-qubūri the graves
Transliteration
Afala yaAAlamu itha buAAthira mafee alquboor
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Knoweth he not that, when the contents of the graves are poured forth
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Does he not know,- when that which is in the graves is scattered abroad
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي أخرج ما فيها من الأموات.