Skip to content

Quran 11:96

Surah Hud, Verse 96

Juz 12 · Page 232 · Ruku 191 · Meccan

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ

Word by word

وَلَقَدْ walaqad And certainly أَرْسَلْنَا arsalnā We sent مُوسَىٰ mūsā Musa بِـَٔايَـٰتِنَا biāyātinā with Our Signs وَسُلْطَـٰنٍۢ wasul'ṭānin and an authority مُّبِينٍ mubīnin clear

Transliteration

Walaqad arsalna moosa bi-ayatinawasultanin mubeen

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

And we sent Moses, with Our Clear (Signs) and an authority manifest,

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

يقول تعالى مخبرا عن إرسال موسى بآياته ودلالاته الباهرة.

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.