Quran 15:37
Surah Al-Hijr, Verse 37
Juz 14 · Page 264 · Ruku 220 · Meccan
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ
Word by word
قَالَ qāla He said فَإِنَّكَ fa-innaka Then indeed you مِنَ mina (are) of ٱلْمُنظَرِينَ l-munẓarīna the ones given respite
Transliteration
Qala fa-innaka mina almunthareen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
He said: Then lo! thou art of those reprieved
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
(Allah) said: "Respite is granted thee
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وأنه أجيب إلى ذلك استدراجا له وإمهالا.