Skip to content

Quran 15:38

Surah Al-Hijr, Verse 38

Juz 14 · Page 264 · Ruku 220 · Meccan

إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ

Word by word

إِلَىٰ ilā Till يَوْمِ yawmi the Day ٱلْوَقْتِ l-waqti (of) the time ٱلْمَعْلُومِ l-maʿlūmi well-known

Transliteration

Ila yawmi alwaqti almaAAloom

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

Till the Day of appointed time.

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

"Till the Day of the Time appointed."

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

فلما تحقق النظرة قبحه الله.

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.