Quran 15:58
Surah Al-Hijr, Verse 58
Juz 14 · Page 265 · Ruku 221 · Meccan
قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Word by word
قَالُوٓا۟ qālū They said إِنَّآ innā Indeed, we أُرْسِلْنَآ ur'sil'nā [we] have been sent إِلَىٰ ilā to قَوْمٍۢ qawmin a people مُّجْرِمِينَ muj'rimīna criminals
Transliteration
Qaloo inna orsilna ilaqawmin mujrimeen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
They said: We have been sent unto a guilty folk,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
They said: "We have been sent to a people (deep) in sin,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
فقالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين " يعنون قوم لوط.