Skip to content

Quran 15:61

Surah Al-Hijr, Verse 61

Juz 14 · Page 265 · Ruku 222 · Meccan

فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلُونَ

Word by word

فَلَمَّا falammā And when جَآءَ jāa came ءَالَ āla (to the) family لُوطٍ lūṭin (of) Lut ٱلْمُرْسَلُونَ l-mur'salūna the messengers

Transliteration

Falamma jaa ala lootinalmursaloon

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

And when the messengers came unto the family of Lot,

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

At length when the messengers arrived among the adherents of Lut,

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

يخبر تعالى عن لوط لما جاءته الملائكة في صورة شباب حسان الوجوه فدخلوا عليه داره.

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.