Quran 15:64
Surah Al-Hijr, Verse 64
Juz 14 · Page 265 · Ruku 222 · Meccan
وَأَتَيْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
Word by word
وَأَتَيْنَـٰكَ wa-ataynāka And we have come to you بِٱلْحَقِّ bil-ḥaqi with the truth وَإِنَّا wa-innā and indeed, we لَصَـٰدِقُونَ laṣādiqūna surely (are) truthful
Transliteration
Waataynaka bilhaqqiwa-inna lasadiqoon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And bring thee the Truth, and lo! we are truth-tellers.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"We have brought to thee that which is inevitably due, and assuredly we tell the truth.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
"وأتيناك بالحق" كقوله تعالى "ما ننزل الملائكة إلا بالحق" وقوله "وإنا لصادقون" تأكيد لخبرهم إياه بما أخبروه به من نجاته وإهلاك قومه.