Quran 15:67
Surah Al-Hijr, Verse 67
Juz 14 · Page 265 · Ruku 222 · Meccan
وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
Word by word
وَجَآءَ wajāa And came أَهْلُ ahlu (the) people ٱلْمَدِينَةِ l-madīnati (of) the city يَسْتَبْشِرُونَ yastabshirūna rejoicing
Transliteration
Wajaa ahlu almadeenati yastabshiroon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And the people of the city came, rejoicing at the news (of new arrivals).
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
The inhabitants of the city came in (mad) joy (at news of the young men).
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
يخبر تعالى عن مجيء قوم لوط لما علموا بأضيافه وصباحة وجوههم ، وأنهم جاءوا مستبشرين بهم فرحين ،