Skip to content

Quran 15:80

Surah Al-Hijr, Verse 80

Juz 14 · Page 266 · Ruku 223 · Meccan

وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ

Word by word

وَلَقَدْ walaqad And certainly كَذَّبَ kadhaba denied أَصْحَـٰبُ aṣḥābu (the) companions ٱلْحِجْرِ l-ḥij'ri (of) the Rocky Tract ٱلْمُرْسَلِينَ l-mur'salīna the Messengers

Transliteration

Walaqad kaththaba as-habualhijri almursaleen

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

And the dwellers in Al-Hijr denied (Our) messengers.

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

The Companions of the Rocky Tract also rejected the messengers:

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

أصحاب الحجر هم : ثمود الذين كذبوا صالحا نبيهم ، ومن كذب برسول فقد كذب بجميع المرسلين ; ولهذا أطلق عليهم تكذيب المرسلين .

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.