Quran 15:81
Surah Al-Hijr, Verse 81
Juz 14 · Page 266 · Ruku 223 · Meccan
وَءَاتَيْنَٰهُمْ ءَايَٰتِنَا فَكَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Word by word
وَءَاتَيْنَـٰهُمْ waātaynāhum And We gave them ءَايَـٰتِنَا āyātinā Our Signs فَكَانُوا۟ fakānū but they were عَنْهَا ʿanhā from them مُعْرِضِينَ muʿ'riḍīna turning away
Transliteration
Waataynahum ayatinafakanoo AAanha muAArideen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And we gave them Our revelations, but they were averse to them.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
We sent them Our Signs, but they persisted in turning away from them.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وذكر تعالى أنه آتاهم من الآيات ما يدلهم على صدق ما جاءهم به صالح ، كالناقة التي أخرجها الله لهم بدعاء صالح من صخرة صماء فكانت تسرح في بلادهم ، لها شرب ولهم شرب يوم معلوم . فلما عتوا وعقروها قال لهم : ( تمتعوا في داركم ثلاثة أيام ذلك وعد غير مكذوب ) [ هود : 65 ] وقال تعالى : ( وأما ثمود فهديناهم فاستحبوا العمى على الهدى ) [ فصلت : 17 ]