Quran 20:43
Surah Taa-Haa, Verse 43
Juz 16 · Page 314 · Ruku 271 · Meccan
ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
Word by word
ٱذْهَبَآ idh'habā Go, both of you إِلَىٰ ilā to فِرْعَوْنَ fir'ʿawna Firaun إِنَّهُۥ innahu Indeed, he طَغَىٰ ṭaghā (has) transgressed
Transliteration
Ithhaba ila firAAawnainnahu tagha
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Go, both of you, unto Pharaoh. Lo! he hath transgressed (the bounds).
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"Go, both of you, to Pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds;
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( اذهبا إلى فرعون إنه طغى ) أي : تمرد وعتا وتجهرم على الله وعصاه .