Quran 20:56
Surah Taa-Haa, Verse 56
Juz 16 · Page 315 · Ruku 272 · Meccan
وَلَقَدْ أَرَيْنَٰهُ ءَايَٰتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
Word by word
وَلَقَدْ walaqad And verily أَرَيْنَـٰهُ araynāhu We showed him ءَايَـٰتِنَا āyātinā Our Signs كُلَّهَا kullahā all of them فَكَذَّبَ fakadhaba but he denied وَأَبَىٰ wa-abā and refused
Transliteration
Walaqad araynahu ayatinakullaha fakaththaba waaba
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And We verily did show him all Our tokens, but he denied them and refused.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And We showed Pharaoh all Our Signs, but he did reject and refuse.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله ( ولقد أريناه آياتنا كلها فكذب وأبى ) ، يعني : فرعون أنه قامت عليه الحجج والآيات والدلالات وعاين ذلك وأبصره ، فكذب بها وأباها كفرا وعنادا وبغيا ، كما قال تعالى : ( وجحدوا بها واستيقنتها أنفسهم ظلما وعلوا فانظر كيف كان عاقبة المفسدين ) [ النمل : 14 ] .