Quran 21:53
Surah Al-Anbiyaa, Verse 53
Juz 17 · Page 326 · Ruku 282 · Meccan
قَالُوا۟ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ
Word by word
قَالُوا۟ qālū They said وَجَدْنَآ wajadnā We found ءَابَآءَنَا ābāanā our forefathers لَهَا lahā of them عَـٰبِدِينَ ʿābidīna worshippers
Transliteration
Qaloo wajadna abaanalaha AAabideen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
They said: We found our fathers worshippers of them.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
They said, "We found our fathers worshipping them."
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
" قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين " لم يكن لهم حجة سوى صنيع آبائهم الضلال.