Quran 21:60
Surah Al-Anbiyaa, Verse 60
Juz 17 · Page 327 · Ruku 282 · Meccan
قَالُوا۟ سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبْرَٰهِيمُ
Word by word
Transliteration
Qaloo samiAAna fatan yathkuruhumyuqalu lahu ibraheem
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
They said: We heard a youth make mention of them, who is called Abraham.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
They said, "We heard a youth talk of them: He is called Abraham."
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( قالوا سمعنا فتى يذكرهم يقال له إبراهيم ) أي : قال من سمعه يحلف أنه ليكيدنهم : ( سمعنا فتى ) أي : شابا ( يذكرهم يقال له إبراهيم )
قال ابن أبي حاتم : حدثنا محمد بن عوف ، حدثنا سعيد بن منصور ، حدثنا جرير بن عبد الحميد ، عن قابوس [ عن أبيه ] ، عن ابن عباس قال : ما بعث الله نبيا إلا شابا ، ولا أوتي العلم عالم إلا وهو شاب ، وتلا هذه الآية : ( قالوا سمعنا فتى يذكرهم يقال له إبراهيم ) .