Quran 21:75
Surah Al-Anbiyaa, Verse 75
Juz 17 · Page 328 · Ruku 282 · Meccan
وَأَدْخَلْنَٰهُ فِى رَحْمَتِنَآ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Word by word
وَأَدْخَلْنَـٰهُ wa-adkhalnāhu And We admitted him فِى fī into رَحْمَتِنَآ ۖ raḥmatinā Our Mercy إِنَّهُۥ innahu Indeed, he مِنَ mina (was) of ٱلصَّـٰلِحِينَ l-ṣāliḥīna the righteous
Transliteration
Waadkhalnahu fee rahmatinainnahu mina assaliheen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And We brought him in unto Our mercy. Lo! he was of the righteous.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And We admitted him to Our Mercy: for he was one of the Righteous.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( وأدخلناه في رحمتنا إنه من الصالحين ) .