Quran 23:39
Surah Al-Muminoon, Verse 39
Juz 18 · Page 344 · Ruku 297 · Meccan
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ
Word by word
قَالَ qāla He said رَبِّ rabbi My Lord ٱنصُرْنِى unṣur'nī Help me بِمَا bimā because كَذَّبُونِ kadhabūni they deny me
Transliteration
Qala rabbi onsurnee bimakaththaboon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
He said: My Lord! Help me because they deny me.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
(The prophet) said: "O my Lord! help me: for that they accuse me of falsehood."
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( قال رب انصرني بما كذبون ) أي : استفتح عليهم الرسول واستنصر ربه عليهم ، فأجاب دعاءه ،