Quran 23:59
Surah Al-Muminoon, Verse 59
Juz 18 · Page 345 · Ruku 298 · Meccan
وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
Word by word
وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna And those هُم hum [they] بِرَبِّهِمْ birabbihim with their Lord لَا lā (do) not يُشْرِكُونَ yush'rikūna associate partners
Transliteration
Wallatheena hum birabbihim layushrikoon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And those who ascribe not partners unto their Lord,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Those who join not (in worship) partners with their Lord;
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
كما قال الله تعالى : ( والذين هم بربهم لا يشركون ) أي : لا يعبدون معه غيره ، بل يوحدونه ويعلمون أنه لا إله إلا الله أحدا صمدا ، لم يتخذ صاحبة ولا ولدا ، وأنه لا نظير له ولا كفء له .