Quran 23:81
Surah Al-Muminoon, Verse 81
Juz 18 · Page 347 · Ruku 299 · Meccan
بَلْ قَالُوا۟ مِثْلَ مَا قَالَ ٱلْأَوَّلُونَ
Word by word
بَلْ bal Nay قَالُوا۟ qālū they say مِثْلَ mith'la (the) like مَا mā (of) what قَالَ qāla said ٱلْأَوَّلُونَ l-awalūna the former (people)
Transliteration
Bal qaloo mithla ma qalaal-awwaloon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Nay, but they say the like of that which said the men of old;
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
On the contrary they say things similar to what the ancients said.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ثم قال مخبرا عن منكري البعث ، الذين أشبهوا من قبلهم من المكذبين : ( بل قالوا مثل ما قال الأولون )