Quran 23:95
Surah Al-Muminoon, Verse 95
Juz 18 · Page 348 · Ruku 300 · Meccan
وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَٰدِرُونَ
Word by word
وَإِنَّا wa-innā And indeed We عَلَىٰٓ ʿalā on أَن an that نُّرِيَكَ nuriyaka We show you مَا mā what نَعِدُهُمْ naʿiduhum We have promised them لَقَـٰدِرُونَ laqādirūna surely able
Transliteration
Wa-inna AAala an nuriyaka manaAAiduhum laqadiroon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And verily We are Able to show thee that which We have promised them.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And We are certainly able to show thee (in fulfilment) that against which they are warned.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون ) أي : لو شئنا لأريناك ما نحل بهم من النقم والبلاء والمحن .