Quran 26:16
Surah Ash-Shu'araa, Verse 16
Juz 19 · Page 367 · Ruku 317 · Meccan
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Word by word
فَأْتِيَا fatiyā So go both of you فِرْعَوْنَ fir'ʿawna (to) Firaun فَقُولَآ faqūlā and say إِنَّا innā 'Indeed, we رَسُولُ rasūlu (are the) Messenger رَبِّ rabbi (of the) Lord ٱلْعَـٰلَمِينَ l-ʿālamīna (of) the worlds
Transliteration
Fa/tiya firAAawna faqoola innarasoolu rabbi alAAalameen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And come together unto Pharaoh and say: Lo! we bear a message of the Lord of the Worlds,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"So go forth, both of you, to Pharaoh, and say: 'We have been sent by the Lord and Cherisher of the worlds;
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
"فأتيا فرعون فقولا إنا رسول رب العالمين" كقوله في الآية الأخرى "إنا رسولا ربك" أي كل منا أرسل إليك.