Quran 26:17
Surah Ash-Shu'araa, Verse 17
Juz 19 · Page 367 · Ruku 317 · Meccan
أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
Word by word
أَنْ an [That] أَرْسِلْ arsil send مَعَنَا maʿanā with us بَنِىٓ banī (the) Children of Israel.' إِسْرَٰٓءِيلَ is'rāīla (the) Children of Israel.'
Transliteration
An arsil maAAana banee isra-eel
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
(Saying): Let the Children of Israel go with us.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"'Send thou with us the Children of Israel.'"
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( أن أرسل معنا بني إسرائيل ) أي : أطلقهم من إسارك وقبضتك وقهرك وتعذيبك ، فإنهم عباد الله المؤمنون ، وحزبه المخلصون ، وهم معك في العذاب المهين . فلما قال له موسى ذلك أعرض فرعون عما هنالك بالكلية ، ونظر بعين الازدراء والغمص فقال :