Quran 26:170

Surah Ash-Shu'araa, Verse 170

Juz 19 · Page 374 · Ruku 324 · Meccan

فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

Word by word

فَنَجَّيْنَـٰهُ fanajjaynāhu So We saved him وَأَهْلَهُۥٓ wa-ahlahu and his family أَجْمَعِينَ ajmaʿīna all

Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeen

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

So We saved him and his household, every one,

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

So We delivered him and his family,- all

فقال "رب نجني وأهلي مما يعملون" قال الله تعالى "فنجيناه وأهله أجمعين" أي كلهم.