Quran 26:173
Surah Ash-Shu'araa, Verse 173
Juz 19 · Page 374 · Ruku 324 · Meccan
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ
Word by word
وَأَمْطَرْنَا wa-amṭarnā And We rained عَلَيْهِم ʿalayhim upon them مَّطَرًۭا ۖ maṭaran a rain فَسَآءَ fasāa and evil was مَطَرُ maṭaru (was) the rain ٱلْمُنذَرِينَ l-mundharīna (on) those who were warned
Transliteration
Waamtarna AAalayhim mataranfasaa mataru almunthareen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And We rained on them a rain. And dreadful is the rain of those who have been warned.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
We rained down on them a shower (of brimstone): and evil was the shower on those who were admonished (but heeded not)!
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وأنزل الله على أولئك العذاب الذي عم جميعهم وأمطر عليهم حجارة من سجيل منضود.
ولهذا قال تعالى "ثم دمرنا الآخرين وأمطرنا عليهم مطرا" - إلى قوله - "وإن ربك لهو العزيز الرحيم".