Quran 26:185
Surah Ash-Shu'araa, Verse 185
Juz 19 · Page 375 · Ruku 325 · Meccan
قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ
Word by word
قَالُوٓا۟ qālū They said إِنَّمَآ innamā Only أَنتَ anta you مِنَ mina (are) of ٱلْمُسَحَّرِينَ l-musaḥarīna those bewitched
Transliteration
Qaloo innama anta mina almusahhareen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
They said: Thou art but one of the bewitched;
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
They said: "Thou art only one of those bewitched!
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
يخبر تعالى عن جواب قومه له بمثل ما أجابت به ثمود لرسولها - تشابهت قلوبهم - حيث قالوا : ( إنما أنت من المسحرين ) يعنون : من المسحورين ، كما تقدم .