Quran 26:191
Surah Ash-Shu'araa, Verse 191
Juz 19 · Page 375 · Ruku 325 · Meccan
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Word by word
وَإِنَّ wa-inna And indeed رَبَّكَ rabbaka your Lord لَهُوَ lahuwa surely, He ٱلْعَزِيزُ l-ʿazīzu (is) the All-Mighty ٱلرَّحِيمُ l-raḥīmu the Most Merciful
Transliteration
Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And lo! thy Lord! He is indeed the Mighty, the Merciful.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And verily thy Lord is He, the Exalted in Might, Most Merciful.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين . وإن ربك لهو العزيز الرحيم ) : أي : العزيز في انتقامه من الكافرين ، الرحيم بعباده المؤمنين .