Quran 26:192
Surah Ash-Shu'araa, Verse 192
Juz 19 · Page 375 · Ruku 326 · Meccan
وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Word by word
وَإِنَّهُۥ wa-innahu And indeed, it لَتَنزِيلُ latanzīlu surely, is a Revelation رَبِّ rabbi (of the) Lord ٱلْعَـٰلَمِينَ l-ʿālamīna (of) the worlds
Transliteration
Wa-innahu latanzeelu rabbi alAAalameen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And lo! it is a revelation of the Lord of the Worlds,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Verily this is a Revelation from the Lord of the Worlds:
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
يقول تعالى مخبرا عن الكتاب الذي أنزله على عبده ورسوله محمد ، صلوات الله وسلامه عليه : ( وإنه ) أي : القرآن الذي تقدم ذكره في أول السورة في قوله : ( وما يأتيهم من ذكر من الرحمن محدث ) [ الآية ] . ( لتنزيل رب العالمين ) أي : أنزله الله عليك وأوحاه إليك .