Quran 26:220
Surah Ash-Shu'araa, Verse 220
Juz 19 · Page 376 · Ruku 326 · Meccan
إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Word by word
إِنَّهُۥ innahu Indeed, He هُوَ huwa [He] ٱلسَّمِيعُ l-samīʿu (is) the All-Hearer ٱلْعَلِيمُ l-ʿalīmu the All-Knower
Transliteration
Innahu huwa assameeAAu alAAaleem
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Lo! He, only He, is the Hearer, the Knower.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
For it is He Who heareth and knoweth all things.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( إنه هو السميع العليم ) أي : السميع لأقوال عباده ، العليم بحركاتهم وسكناتهم ، كما قال تعالى : ( وما تكون في شأن وما تتلو منه من قرآن ولا تعملون من عمل إلا كنا عليكم شهودا إذ تفيضون فيه ) الآية . [ يونس : 61 ] .