Quran 26:32
Surah Ash-Shu'araa, Verse 32
Juz 19 · Page 368 · Ruku 317 · Meccan
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Word by word
فَأَلْقَىٰ fa-alqā So he threw عَصَاهُ ʿaṣāhu his staff فَإِذَا fa-idhā and behold هِىَ hiya It ثُعْبَانٌۭ thuʿ'bānun (was) a serpent مُّبِينٌۭ mubīnun manifest
Transliteration
Faalqa AAasahu fa-ithahiya thuAAbanun mubeen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Then he flung down his staff and it became a serpent manifest,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
So (Moses) threw his rod, and behold, it was a serpent, plain (for all to see)!
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( قال فأت به إن كنت من الصادقين فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين ) أي : ظاهر واضح في غاية الجلاء والوضوح والعظمة ، ذات قوائم وفم كبير ، وشكل هائل مزعج .