Quran 26:38

Surah Ash-Shu'araa, Verse 38

Juz 19 · Page 368 · Ruku 318 · Meccan

فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

Word by word

فَجُمِعَ fajumiʿa So were assembled ٱلسَّحَرَةُ l-saḥaratu the magicians لِمِيقَـٰتِ limīqāti for (the) appointment يَوْمٍۢ yawmin (on) a day مَّعْلُومٍۢ maʿlūmin well-known

Transliteration

FajumiAAa assaharatu limeeqatiyawmin maAAloom

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed.

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

So the sorcerers were got together for the appointment of a day well-known,

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

ذكر [ الله ] تعالى هذه المناظرة الفعلية بين موسى والقبط في " سورة الأعراف " وفي " سورة طه " وفي هذه السورة : وذلك أن القبط أرادوا أن يطفئوا نور الله بأفواههم ، فأبى الله إلا أن يتم نوره ولو كره الكافرون . وهذا شأن الكفر والإيمان ، ما تواجها وتقابلا إلا غلبه الإيمان ، ( بل نقذف بالحق على الباطل فيدمغه فإذا هو زاهق ولكم الويل مما تصفون ) [ الأنبياء : 18 ] ، ( وقل جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا ) [ الإسراء : 81 ] ،