Quran 26:57
Surah Ash-Shu'araa, Verse 57
Juz 19 · Page 369 · Ruku 319 · Meccan
فَأَخْرَجْنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
Word by word
فَأَخْرَجْنَـٰهُم fa-akhrajnāhum So We expelled them مِّن min from جَنَّـٰتٍۢ jannātin gardens وَعُيُونٍۢ waʿuyūnin and springs
Transliteration
Faakhrajnahum min jannatinwaAAuyoon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Thus did We take them away from gardens and watersprings,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
So We expelled them from gardens, springs,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
قال الله تعالى : ( فأخرجناهم من جنات وعيون وكنوز ومقام كريم ) أي : فخرجوا من هذا النعيم إلى الجحيم ، وتركوا تلك المنازل العالية والبساتين والأنهار والأموال والأرزاق والملك والجاه الوافر في الدنيا .