Quran 26:58

Surah Ash-Shu'araa, Verse 58

Juz 19 · Page 369 · Ruku 319 · Meccan

وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

Word by word

وَكُنُوزٍۢ wakunūzin And treasures وَمَقَامٍۢ wamaqāmin and a place كَرِيمٍۢ karīmin honorable

Transliteration

Wakunoozin wamaqamin kareem

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

And treasures and a fair estate.

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

Treasures, and every kind of honourable position;

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

قال الله تعالى : ( فأخرجناهم من جنات وعيون وكنوز ومقام كريم ) أي : فخرجوا من هذا النعيم إلى الجحيم ، وتركوا تلك المنازل العالية والبساتين والأنهار والأموال والأرزاق والملك والجاه الوافر في الدنيا .