Quran 26:85
Surah Ash-Shu'araa, Verse 85
Juz 19 · Page 371 · Ruku 320 · Meccan
وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
Word by word
وَٱجْعَلْنِى wa-ij'ʿalnī And make me مِن min of وَرَثَةِ warathati (the) inheritors جَنَّةِ jannati (of) Garden(s) ٱلنَّعِيمِ l-naʿīmi (of) Delight
Transliteration
WajAAalnee min warathati jannati annaAAeem
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And place me among the inheritors of the Garden of Delight,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"Make me one of the inheritors of the Garden of Bliss;
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله تعالى: "واجعلني من ورثة جنة النعيم" أي أنعم علي في الدنيا ببقاء الذكر الجميل بعدي وفي الآخرة بأن تجعلني من ورثة جنة النعيم.