Quran 37:126
Surah As-Saaffaat, Verse 126
Juz 23 · Page 450 · Ruku 389 · Meccan
ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
Word by word
ٱللَّهَ al-laha Allah رَبَّكُمْ rabbakum your Lord وَرَبَّ warabba and (the) Lord ءَابَآئِكُمُ ābāikumu (of) your forefathers ٱلْأَوَّلِينَ l-awalīna (of) your forefathers
Transliteration
Allaha rabbakum warabba aba-ikumual-awwaleen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Allah, your Lord and Lord of your forefathers?
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"Allah, your Lord and Cherisher and the Lord and Cherisher of your fathers of old?"
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي هو المستحق للعبادة وحده لا شريك له.