Quran 37:135
Surah As-Saaffaat, Verse 135
Juz 23 · Page 451 · Ruku 389 · Meccan
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ
Word by word
إِلَّا illā Except عَجُوزًۭا ʿajūzan an old woman فِى fī (was) among ٱلْغَـٰبِرِينَ l-ghābirīna those who remained behind
Transliteration
Illa AAajoozan fee alghabireen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Save an old woman among those who stayed behind;
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Except an old woman who was among those who lagged behind:
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
إلا امرأته فإنها هلكت مع من هلك من قومها.