Skip to content

Quran 37:136

Surah As-Saaffaat, Verse 136

Juz 23 · Page 451 · Ruku 389 · Meccan

ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ

Word by word

ثُمَّ thumma Then دَمَّرْنَا dammarnā We destroyed ٱلْـَٔاخَرِينَ l-ākharīna the others

Transliteration

Thumma dammarna al-akhareen

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

Then We destroyed the others.

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

Then We destroyed the rest.

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

فإن الله تعالى أهلكهم بأنواع من العقوبات وجعل محلتهم من الأرض بحيرة منتنة قبيحة المنظر والطعم والريح وجعلها بسبيل مقيم يمر بها المسافرون ليلا ونهارا.

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.