Quran 37:138
Surah As-Saaffaat, Verse 138
Juz 23 · Page 451 · Ruku 389 · Meccan
وَبِٱلَّيْلِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Word by word
وَبِٱلَّيْلِ ۗ wabi-al-layli And at night أَفَلَا afalā Then will not تَعْقِلُونَ taʿqilūna you use reason
Transliteration
Wabillayli afala taAAqiloon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And at night-time; have ye then no sense?
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And by night: will ye not understand?
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ولهذا قال تعالى "وإنكم لتمرون عليهم مصبحين وبالليل أفلا تعقلون" أي أفلا تعتبرون بهم كيف دمر الله عليهم وتعلمون أن للكافرين أمثالها؟.