Quran 37:139
Surah As-Saaffaat, Verse 139
Juz 23 · Page 451 · Ruku 390 · Meccan
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
Word by word
وَإِنَّ wa-inna And indeed يُونُسَ yūnusa Yunus لَمِنَ lamina (was) surely of ٱلْمُرْسَلِينَ l-mur'salīna the Messengers
Transliteration
Wa-inna yoonusa lamina almursaleen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And lo! Jonah verily was of those sent (to warn)
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
So also was Jonah among those sent (by Us).
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
قد تقدمت قصة يونس - عليه السلام - في سورة الأنبياء . وفي الصحيحين عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أنه قال : " ما ينبغي لعبد أن يقول : أنا خير من يونس بن متى ونسبه إلى أمه " وفي رواية قيل : " إلى أبيه " .