Quran 37:157
Surah As-Saaffaat, Verse 157
Juz 23 · Page 452 · Ruku 390 · Meccan
فَأْتُوا۟ بِكِتَٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Word by word
فَأْتُوا۟ fatū Then bring بِكِتَـٰبِكُمْ bikitābikum your book إِن in if كُنتُمْ kuntum you are صَـٰدِقِينَ ṣādiqīna truthful
Transliteration
Fa/too bikitabikum in kuntum sadiqeen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Then produce your writ, if ye are truthful.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Then bring ye your Book (of authority) if ye be truthful!
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( فأتوا بكتابكم إن كنتم صادقين ) أي : هاتوا برهانا على ذلك يكون مستندا إلى كتاب منزل من السماء عن الله : أنه اتخذ ما تقولونه ، فإن ما تقولونه لا يمكن استناده إلى عقل ، بل لا يجوزه العقل بالكلية .