Skip to content

Quran 37:172

Surah As-Saaffaat, Verse 172

Juz 23 · Page 452 · Ruku 390 · Meccan

إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ

Word by word

إِنَّهُمْ innahum Indeed they لَهُمُ lahumu surely they ٱلْمَنصُورُونَ l-manṣūrūna (would be) the victorious

Transliteration

Innahum lahumu almansooroon

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

That they verily would be helped,

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

That they would certainly be assisted,

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

أي : في الدنيا والآخرة . كما تقدم بيان نصرتهم على قومهم ممن كذبهم وخالفهم ، وكيف أهلك الله الكافرين ، ونجى عباده المؤمنين .

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.