Quran 37:42
Surah As-Saaffaat, Verse 42
Juz 23 · Page 447 · Ruku 387 · Meccan
فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكْرَمُونَ
Word by word
فَوَٰكِهُ ۖ fawākihu Fruits وَهُم wahum and they مُّكْرَمُونَ muk'ramūna (will) be honored
Transliteration
Fawakihu wahum mukramoon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Fruits. And they will be honoured
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Fruits (Delights); and they (shall enjoy) honour and dignity,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ثم فسره بقوله تعالى ( فواكه ) أي : متنوعة ( وهم مكرمون ) أي : يخدمون [ ويرزقون ] ويرفهون وينعمون ،