Quran 37:44
Surah As-Saaffaat, Verse 44
Juz 23 · Page 447 · Ruku 387 · Meccan
عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
Word by word
عَلَىٰ ʿalā On سُرُرٍۢ sururin thrones مُّتَقَـٰبِلِينَ mutaqābilīna facing each other
Transliteration
AAala sururin mutaqabileen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
On couches facing one another;
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Facing each other on Thrones (of Dignity):
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( على سرر متقابلين ) قال مجاهد : لا ينظر بعضهم في قفا بعض .
وقال ابن أبي حاتم : حدثنا يحيى بن عبدك القزويني ، حدثنا حسان بن حسان ، حدثنا إبراهيم بن بشر ، حدثنا يحيى بن معين ، حدثنا إبراهيم القرشي ، عن سعيد بن شرحبيل ، عن زيد بن أبي أوفى قال : خرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فتلا هذه الآية ( على سرر متقابلين ) ينظر بعضهم إلى بعض . حديث غريب .