Quran 37:80
Surah As-Saaffaat, Verse 80
Juz 23 · Page 449 · Ruku 388 · Meccan
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Word by word
إِنَّا innā Indeed, We كَذَٰلِكَ kadhālika thus نَجْزِى najzī [We] reward ٱلْمُحْسِنِينَ l-muḥ'sinīna the good-doers
Transliteration
Inna kathalika najzee almuhsineen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Lo! thus do We reward the good.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Thus indeed do we reward those who do right.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي هكذا نجزي من أحسن من العباد في طاعة الله تعالى نجعل له لسان صدق يذكر به بعده بحسب مرتبته في ذلك.