Quran 37:94
Surah As-Saaffaat, Verse 94
Juz 23 · Page 449 · Ruku 388 · Meccan
فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Word by word
فَأَقْبَلُوٓا۟ fa-aqbalū Then they advanced إِلَيْهِ ilayhi towards him يَزِفُّونَ yaziffūna hastening
Transliteration
Faaqbaloo ilayhi yaziffoon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And (his people) came toward him, hastening.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Then came (the worshippers) with hurried steps, and faced (him).
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
قوله هاهنا : ( فأقبلوا إليه يزفون ) : قال مجاهد وغير واحد : أي يسرعون .