Quran 38:54
Surah Saad, Verse 54
Juz 23 · Page 456 · Ruku 394 · Meccan
إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ
Word by word
إِنَّ inna Indeed هَـٰذَا hādhā this لَرِزْقُنَا lariz'qunā (is) surely Our provision مَا mā not لَهُۥ lahu for it مِن min any نَّفَادٍ nafādin depletion
Transliteration
Inna hatha larizquna malahu min nafad
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Lo! this in truth is Our provision, which will never waste away.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Truly such will be Our Bounty (to you); it will never fail;-
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ثم أخبر عن الجنة أنه لا فراغ لها ولا انقضاء ولا زوال ولا انتهاء فقال : ( إن هذا لرزقنا ما له من نفاد ) كقوله تعالى : ( ما عندكم ينفد وما عند الله باق ) [ النحل : 96 ] وكقوله ( عطاء غير مجذوذ ) [ هود : 108 ] وكقوله ( لهم أجر غير ممنون ) [ فصلت : 8 ] أي : غير مقطوع وكقوله : ( أكلها دائم وظلها تلك عقبى الذين اتقوا وعقبى الكافرين النار ) [ الرعد : 35 ] والآيات في هذا كثيرة جدا .